默坐偶成 其一

宋 · 郑清之

译文

洹河见水老如新

洹河的水虽然流经了久远的岁月,但看上去仍如新泉一般清澈

此见云何别妄真

这种见解又怎么能分辨虚妄与真实呢

心本佛心须作佛

人心本来就是佛心,应当直下承担修行成佛

境皆尘境莫随尘

外境都是尘世之境,切莫随尘劳而流转

空中花果浮生眼

虚空中的花果不过是浮生之眼妄见的幻相

梦里悲欢现在身

梦中的悲欢离合也不过是现前之身的幻影

万事卢胡吃茶去

万事皆可付之一笑,不如吃茶去吧

不知谁主更谁宾

已不知谁是主人谁是宾客,主客之分已然消融

赏析

题解
此诗为郑清之禅修中默坐偶得之作。诗人以洹河之水喻心性本净,探讨真妄之辨,阐发佛教心佛不二之理。全诗以禅观立意,由外境返观内心,层层推进,最终归于禅宗吃茶去的洒脱境界。

逐句解读
「洹河见水老如新」——洹河之水虽历经久远,所见仍如新泉。以河水常流常新喻心性不灭,虽经万劫而不改其本然。

「此见云何别妄真」——此中所见,又如何分辨妄与真?追问认知的本质,指出若以分别心看待世界,则真妄对立不过是妄念本身。

「心本佛心须作佛」——心本来就是佛心,因此应当直下承担,成就佛道。此句承禅宗即心即佛之旨。

「境皆尘境莫随尘」——外境皆属尘劳之境,切莫随尘流转。教人不要被外境所牵,保持内心的觉照。

「空中花果浮生眼」——空中本无花果,浮生之眼妄见幻相。以空中花喻世间万法虚幻不实。

「梦里悲欢现在身」——梦中悲欢虽切,却不过是一身之幻。指出人生苦乐如梦,当体即空。

「万事卢胡吃茶去」——万事皆可付诸一笑,不如吃茶去。用赵州从谂禅师吃茶去的公案,表达放下一切执著的禅者风度。

「不知谁主更谁宾」——主宾不分,能所双泯,方是真正的禅悟境界。此句点破二元对立的虚妄。

艺术手法
全诗以议论为诗,然议论之中不失诗趣。首联以洹河设喻,自然入题;颔联对仗工整,心佛对尘境,正反相成;颈联以空中花、梦中身两组意象构成虚幻之境,与禅宗幻观相呼应;尾联化用赵州公案,以口语入诗,化繁为简,收束全篇于洒脱之中。诗中真妄、心佛、尘净、主宾等对偶概念交替出现,形成逻辑严密的思辨结构。

总体评价
此诗是一首典型的以禅入诗之作,通篇阐释心佛不二之理。郑清之将禅宗义理融于七律之中,既有学理的严谨,又不失诗意的洒脱。尾联吃茶去的化用尤见功力,将深奥的禅理化为日常生活的洒脱态度,体现了宋代理学与禅学交融的时代特色。

相关诗词