觅桂花于夷陵宰 其二

宋 · 郑清之

译文

东家竹屋最穷空

东家的竹屋最为贫穷空荡。

不识檐花落雨中

不认识屋檐下的花落在雨中。

笑遣吴刚挥玉斧

笑着派遣吴刚挥动玉斧。

解令冷舍作蟾宫

能让清冷的屋舍变成月宫一般。

赏析

题解
此诗为向夷陵宰求桂花的第二首,以东家竹屋的清贫与月宫蟾宫的华贵形成对比,以吴刚挥斧的奇想将清贫之家化为蟾宫,写出了桂花带来的精神升华。

逐句解读
「东家竹屋最穷空」——东家的竹屋最为穷空。写居所的清贫。

「不识檐花落雨中」——不识檐花落在雨中的美景。写贫居的局促与对外界的隔绝。

「笑遣吴刚挥玉斧」——笑着派遣吴刚挥动玉斧。化用月中吴刚伐桂之典,以奇想写出。

「解令冷舍作蟾宫」——能让冷舍变成蟾宫。写桂花的到来使寒舍化为月宫。

艺术手法
全诗以对比和奇想见长。首二句写贫居的冷落,"最穷空""不识"写出了物质与精神的双重匮乏。后二句以吴刚挥斧的神话奇想翻转局面——桂花的到来使冷舍化为蟾宫。

"解令"二字以反问的语气写出,既是对桂花美化力量的赞叹,也是对夷陵宰送花的感激。全诗由抑到扬,由穷空到蟾宫,一落一起,趣味盎然。

总体评价

相关诗词