林治中近有捕虎之役调以拙诗

宋 · 郑清之

译文

豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。

豺狼当道确实令人愤恨,幼虎还在哺乳却嘲笑楚国忠臣。

冯妇下车宜众说,将军射石见心真。

冯妇下车打虎众人议论纷纷,将军射石虎可见其心志之真。

渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。

渡河应当避免有勇无谋的冒险,与猛兽搏斗终究归于以仁驯兽。

他日朕虞须命益,九官济济定相亲。

他日掌管山泽需任命伯益,九官济济一堂定能和睦相处。

赏析

题解
此诗林治中近有捕虎之役调以拙诗,以豺狼当道的时政批评开篇,以冯妇下车、将军射石、搏兽归仁等典故论述捕虎之勇与治兽之仁的辩证关系。

逐句解读
「豺狼当道实堪嗔」——豺狼当道实在令人嗔怒。以豺狼喻恶人。

「就乳於菟笑楚臣」——哺乳的虎仔笑那楚臣。於菟为虎之别名,楚臣指子文被虎哺乳之典。

「冯妇下车宜众说」——冯妇下车打虎宜为众人所说。用孟子冯妇搏虎之典,写重操旧业。

「将军射石见心真」——将军射石可见其心之真。用李广射石之典,写至诚则金石为开。

「渡河应避冯河勇」——渡河应当避免暴虎冯河之勇。用论语暴虎冯河之典,写不可蛮勇。

「搏兽终归舞兽仁」——搏兽终究归于舞兽的仁德。用舜舞干戚服有苗之典,写仁者无敌。

「他日朕虞须命益」——他日掌山泽之官须命伯益。用舜命益掌火之典。

「九官济济定相亲」——九官济济定然相亲。写贤才并进。

艺术手法
此诗以典故的辩证论述取胜。冯妇下车的重操旧业、李广射石的至诚之心、暴虎冯河的不可蛮勇、舞兽归仁的仁者无敌,四个典故层层递进,从勇气到真诚再到审慎最终到仁德,完成了从武到文的论述升级。他日朕虞须命益的结语则将捕虎之役上升为治世之道——须用贤人。

总体评价
此诗以捕虎之役为引,以冯妇搏虎、李广射石、暴虎冯河、舞兽归仁四个典故完成了从勇力到仁德的辩证论述,九官济济定相亲的结语则将捕虎之事上升为用人之道。

相关诗词