口占

宋 · 郑清之

译文

谁道寒官俸给稀,赍装满路得追随。

谁说寒官的俸禄微薄,满路携带的行装都得以追随。

秋光不与诗肠算,无限江山信笔支。

秋天的风光不跟诗肠计较,无限的江山任凭我信笔驱使。

赏析

题解
此诗为口占之作,以寒官俸稀、赍装满路的对比写出了为官清贫却精神富足的生活态度。诗人以秋光不与诗肠算、无限江山信笔支的豪迈,写出了诗与自然对官场清贫的最佳补偿。

逐句解读
「谁道寒官俸给稀」——谁说寒官的俸禄稀少?以反诘起笔,暗示不在意俸禄之薄。

「赍装满路得追随」——行装满路得以追随左右。写虽贫而有所追随——追随的是诗与自然。

「秋光不与诗肠算」——秋光不计入诗肠的算计。写诗兴的不计功利。

「无限江山信笔支」——无限的江山凭信笔来支撑。写以诗笔驾驭江山之胜。

艺术手法
全诗以反诘和豪迈为特色。

"谁道寒官俸给稀"以反诘写不在意清贫,"赍装满路得追随"以"满路"写精神上的富足——行装虽简但沿途的山水诗文满载。

"秋光不与诗肠算"以"不算"写诗兴的超功利性,"无限江山信笔支"以"信笔支"写诗笔的自由——江山无限,信笔写来即可支撑一切。

总体评价

相关诗词