觉际闲行

宋 · 郑清之

译文

斜迳转山腰

斜径转过山腰

平畴露稚苗

平坦的田野露出嫩苗

云低松挟长

云层低垂松树夹道而长

雨足浪宣骄

雨水充沛波浪恣意翻涌

宿鹭翔孤屿

栖息的白鹭飞绕孤岛

归僧睨断桥

归去的僧人侧望断桥

倦余成小立

疲倦之余稍作驻足

新月挂青霄

新月挂在青天之上

赏析

题解
此诗写觉际寺院附近的闲行所见。诗人以行走的路线为线索,从山腰斜径到平畴稚苗,从云低松长到浪激鹭飞,由远及近,由动入静,最终以倦立新月的画面收束,营造出一幅清幽深远的山行晚归图。

逐句解读
「斜迳转山腰」——斜径转弯到了山腰。写行走的路径,"斜"字暗示山路的蜿蜒。

「平畴露稚苗」——平坦的田野中露出稚嫩的禾苗。视线从山路转向田野,"稚苗"暗示初春时节。

「云低松挟长」——云层低垂,松树挟持着长长的身影。"挟"字将松树的姿态拟人化,云低则松影更长。

「雨足浪宣骄」——雨水充足,波浪肆意宣示着骄横。

"宣骄"写波浪的放肆,雨足则水涨浪急。

「宿鹭翔孤屿」——栖息的白鹭飞翔在孤屿之上。

"宿鹭"点明暮色将至。

「归僧睨断桥」——归寺的僧人斜睨着断桥。"睨"字写僧人的淡然,断桥暗示山野的荒僻。

「倦余成小立」——疲倦之余稍作停立。写行走的疲惫与停歇。

「新月挂青霄」——新月挂在青色天际。以新月收束全诗,暮色已深,新月初升,一片清幽。

艺术手法
全诗以行走的动线组织画面,镜头感极强。

"云低松挟长,雨足浪宣骄"一联以拟人手法赋景以性格:松树"挟"影、波浪"宣骄",化静为动。

"宿鹭翔孤屿,归僧睨断桥"以鹭与僧两个孤独的意象相对,鹭之翔与僧之归、孤屿之远与断桥之近,构成一组对照。末联"倦余成小立,新月挂青霄"由动入静,由人及天,境界顿开,新月的清寒与行者的倦意相映,余韵悠然。

总体评价

相关诗词