静乐用元韵为劝学之什再和

宋 · 郑清之

译文

士惟食志非食力

士人只凭志气而食不凭体力

于陵奚事亲屦织

于陵子何必亲自编鞋织履

静乐一门自师友

静乐一门以师友自相砥砺

篑进不为子贡息

篑土之进不因子贡而停息

元仲季方从太丘

陈元方季方随从太丘长陈寔

海内人士俱愿识

海内人士都愿意结识他们

案上惟作羽籥声

案上只有羽籥的雅乐之声

室中定无鉏箒色

室内必定没有锄帚的农事痕迹

申旦督课如园蔬

从早到晚督促功课如同照料菜蔬

子夜程书过衡石

午夜计算书卷超过衡石之量

举似翁妪笞其儿

举出来如同老人鞭策子女

教育英才笑安得

教育英才的喜悦从何而得

文献超群王谢家

文献之学超群如同王谢世家

韦布当磨铁砚墨

穿韦布的贫寒之士应当磨穿铁砚

赏析

题解
此诗以静乐元韵为劝学之什再和,赞美静乐一门的师友传统与教育英才的成就,以韦布当磨铁砚的刻苦精神鼓励求学。

逐句解读
「士惟食志非食力」——士人只凭志气而食不凭体力。食志用孟子之语,写士人之志。

「于陵奚事亲屦织」——于陵子何必亲自织鞋。于陵子为陈仲子,以廉著称,写不必过于自苦。

「静乐一门自师友」——静乐一门以师友自相砥砺。写家学的传统。

「篑进不为子贡息」——篑土之进不因子贡而停息。篑进用论语为山之喻,写学习的坚持不懈。

「元仲季方从太丘」——元方季方随从太丘长陈寔。用陈寔二子之典,写静乐兄弟之贤。

「海内人士俱愿识」——海内人士都愿意结识。写其声名之广。

「案上惟作羽籥声」——案上只有羽籥的乐声。羽籥为舞乐之器,写学习环境的雅致。

「室中定无鉏箒色」——室内必定没有锄帚之色。写不事农务而专于学。

「申旦督课如园蔬」——从早到晚督促功课如同照料菜蔬。写教育的勤劳。

「子夜程书过衡石」——午夜计算书卷超过衡石之量。衡石为秦始皇称量文书的单位,写读书之勤。

「举似翁妪笞其儿」——举出来如同老翁老妇鞭策子女。写督学的严格。

「教育英才笑安得」——教育英才之笑从何而得。写育人之乐。

「文献超群王谢家」——文献之学超群如王谢世家。王谢为六朝望族。

「韦布当磨铁砚墨」——穿韦布之人应当磨穿铁砚。写贫寒之士当以苦学自强。

艺术手法
此诗以劝学为主题,以师友传统与家学传承为经。静乐一门自师友写家庭的教育传统,篑进不息写学习的韧性。案上羽籥与室中无鉏箒的对仗写学习环境的纯粹。申旦督课与子夜程书的勤奋写教育的辛苦。文献王谢与韦布铁砚的对比则将贵族的教育传统与贫寒学子的苦学精神对照,指出不论出身都应以铁砚磨穿的精神求学。

总体评价
此诗以劝学为核心,从静乐一门的师友传统出发,以范进不息的韧性与铁砚磨穿的刻苦精神鼓励求学。文献王谢的贵族教育与韦布铁砚的贫寒苦学形成对照,体现了宋人对教育公平的重视和以学立身的信念。

相关诗词