金峨途中

宋 · 郑清之

译文

石路萦纡水绕村

石路蜿蜒曲折,溪水环绕村庄

酒帘深处见柴门

酒旗深处看见了柴门

横塘树密鸠携妇

横塘边树木茂密,斑鸠带着雌鸟

老屋篱深犊有孙

老屋旁篱笆深深,小牛旁还有牛犊

麦莟菜花成锦绣

麦穗和菜花织成了锦绣

笋芽薤甲当鸡豚

竹笋嫩芽和藠头嫩叶当作鸡猪般的佳肴

竹舆莫作追程去

竹轿不要急着赶路

半似桃源欲细论

这里半似桃花源,想要细细品论

赏析

题解
此诗写金峨途中的乡村风光。诗人以石路水绕、酒帘柴门、鸠携妇犊有孙、麦花菜花等意象,描绘了一幅桃花源般的田园画卷,末联以"半似桃源欲细论"点明主旨,表达了对田园生活的向往。

逐句解读
「石路萦纡水绕村」——石路萦回纡曲,水流环绕村庄。写村落的地理环境。

「酒帘深处见柴门」——酒帘飘扬的深处看见柴门。

"深处"暗示村庄的幽静。

「横塘树密鸠携妇」——横塘边树木浓密,斑鸠携着雌鸠。

"携妇"将鸠鸟拟人化,写鸟之成双。

「老屋篱深犊有孙」——老屋篱笆深处小牛有了牛犊。

"有孙"写牛的代代繁衍。

「麦莟菜花成锦绣」——麦穗菜花织成锦绣般的景象。写田野的色彩之美。

「笋芽薤甲当鸡豚」——笋芽薤甲当作鸡豚般的佳肴。写乡间以蔬代肉的质朴生活。

「竹舆莫作追程去」——竹轿不要急着赶路而去。

「半似桃源欲细论」——这里半似桃花源,想要细细论说。以桃源作比,表达对乡村的留恋。

艺术手法
全诗以密集的田园意象构建画面。

"鸠携妇""犊有孙"以拟人手法写鸟兽的和谐美满,暗示村居生活的安宁。

"麦莟菜花成锦绣"以锦绣喻田野,色彩绚丽。

"笋芽薤甲当鸡豚"以蔬代肉,写农家生活的清贫与满足。末联以竹舆赶路与桃源细论的取舍作结,行路之急与留恋之深形成对比,"半似"二字不把话说满,留有余韵。

总体评价

相关诗词