简雪窗董寺丞 其一

宋 · 郑清之

译文

世路机心走兔迒

世路机心如兔子跑过的痕迹

雪窗一缕不遮藏

雪窗一缕光不遮不藏

𥬞云梯月真游戯

踏云登月真是游戏

茅舍何曾外玉堂

茅舍何曾在玉堂之外呢

赏析

题解
此诗简雪窗董寺丞第一首,以世路机心走兔迒的比喻写出了世路的险恶与人的机心,以雪窗一缕不遮藏的直率写出了董寺丞的坦荡,以𥬞云梯月真游戯、茅舍何曾外玉堂的收束写出了仕隐的通达。

逐句解读
「世路机心走兔迒」——世路上机心如兔子跑过的痕迹。兔迒为兔行迹,写机心之深。

「雪窗一缕不遮藏」——雪窗一缕光不遮不藏。写董寺丞的直率坦荡。

「𥬞云梯月真游戯」——踏云登月真是游戏。写高升如游戏。

「茅舍何曾外玉堂」——茅舍何曾在玉堂之外。写仕隐本不二。

艺术手法
此诗以比喻与辩证取胜。世路机心走兔迒的比喻写出了世路的险恶——处处是心机的痕迹。雪窗一缕不遮藏的直率则以对比写出了董寺丞的不同——坦荡如窗纸上的光线。𥬞云梯月真游戏的超然与茅舍何曾外玉堂的辩证写出了仕隐不二——茅舍与玉堂本非对立,游戏于仕途亦可为隐。

总体评价
此诗以世路机心与雪窗不遮的对比写出了两种人生态度,以茅舍何曾外玉堂的辩证写出了仕隐不二的通达,在简短的赠诗中写出了深刻的处世哲学。

相关诗词