简雪窗董寺丞 其二

宋 · 郑清之

译文

圣贤事业在心槃,禹稷颜回岂异观。

圣贤的事业就在心盘之中,大禹、后稷与颜回难道有不同的志向吗。

世故波澜同起灭,姓名千古要清寒。

世事的波澜一同兴起又一同消亡,千载留名却要坚守清寒本色。

赏析

题解
此诗简雪窗董寺丞第二首,以圣贤事业在心槃的命题写出了事业的核心在心而非在外,以禹稷颜回岂异观的论断写出了圣贤事业的平等性,以姓名千古要清寒的收束写出了名节的清苦本质。

逐句解读
「圣贤事业在心槃」——圣贤的事业在心之槃石上。写事业的内在于心。

「禹稷颜回岂异观」——禹稷与颜回难道有不同的观感吗。禹稷为治国之贤,颜回为安贫之贤,写圣贤事业无差别。

「世故波澜同起灭」——世事的波澜同起同灭。写世事的无常。

「姓名千古要清寒」——姓名千古要靠清寒来立。写名节须以清苦为基。

艺术手法
此诗以议论取胜。圣贤事业在心槃的命题将事业从外在功业转向内在修持,禹稷颜回岂异观的论断则将治水治国的禹稷与安贫乐道的颜回等同——无论是入世还是出世都是圣贤事业。世故波澜同起灭的概括写出了世事的无常,姓名千古要清寒的结论则写出了名节的本质——千古留名者必是清苦之人。

总体评价
此诗以圣贤事业在心槃的命题将事业内在化,以禹稷颜回岂异观的论断写出了圣贤事业的平等性,以姓名千古要清寒的收束写出了名节的清苦本质,短小而深刻。

相关诗词