家园即事十三首 其一三

宋 · 郑清之

译文

老红拟占春光住

老去的花朵想要留住春光

嫩绿枝头更娇妬

嫩绿的枝头更是娇羞嫉妒

随风宛转未肯落

随风婉转飘摇不肯落下

犹作霓裳羽衣舞

还在跳着霓裳羽衣舞一般

赏析

题解
此诗为家园即事十三首第十三首,以老红占春与嫩绿娇妬的拟人写残花与嫩叶的争春,以霓裳羽衣舞的比喻写落花之美。

逐句解读
「老红拟占春光住」——老红的花打算占住春光不放手。写残花的恋春。

「嫩绿枝头更娇妬」——嫩绿的枝头更加娇妬。写新叶的争春。

「随风宛转未肯落」——随风飘转不肯落下。写落花的留恋。

「犹作霓裳羽衣舞」——还在作霓裳羽衣的舞蹈。以杨贵妃霓裳羽衣舞之典写落花之美。

艺术手法
此诗以拟人与比喻取胜。拟占与娇妬的拟人将老红与嫩绿写成了争春的对手。随风宛转未肯落的动态描写写出了落花的留恋,犹作霓裳羽衣舞的比喻则将落花的飘零升华为最美的舞蹈——不是凋谢而是在完成最后的表演。全诗以落花的美丽化解了对春尽的伤感。

总体评价
此诗以老红与嫩绿的争春拟人写季节更替,霓裳羽衣舞的比喻将落花的飘零升华为最美的舞蹈,在伤感中写出了落花的尊严与美丽。

相关诗词