家园即事十三首 其一

宋 · 郑清之

译文

水满横塘占晓凉

横塘里水波满溢,独享着清晨的凉意

莲腮霞举叶云生

莲花如红霞般亭亭高举,荷叶如云朵般层层涌出

鱼儿富贵真难比

池中鱼儿的富贵气派真是世间难比

翠盖红妆拥队行

翠绿的荷盖与红艳的荷花拥簇成队列前行

赏析

题解
此诗为家园即事十三首第一首,写池塘莲花盛开的富贵景象,以鱼儿富贵的拟人将莲池比作权贵的仪仗。

逐句解读
「水满横塘占晓凉」——水满横塘占据清晨的凉爽。写池水的丰盈。

「莲腮霞举叶云生」——莲花的腮颊如霞举起,荷叶如云生起。写莲叶的壮美。

「鱼儿富贵真难比」——鱼儿的富贵真是难以比拟。以拟人写鱼在莲下的自在。

「翠盖红妆拥队行」——翠盖红妆的莲花如队伍般前行。写莲花的仪仗之盛。

艺术手法
此诗以拟人与比喻取胜。莲腮霞举与叶云生的霞举云生以天上的霞光云彩喻莲花荷叶的壮美。鱼儿富贵的拟人将鱼在莲下的自在比作富贵之乐,翠盖红妆拥队行则以仪仗的比喻将莲花写得如同贵妇出行。全诗以富贵的意象写莲池之美,在自然中见出了人间的繁华。

总体评价
此诗以鱼儿富贵的拟人和翠盖红妆拥队行的仪仗比喻写出了莲池的富贵之美,在自然之景中融入了人间富贵气象,是家园即事中的富丽之篇。

相关诗词