家园即事十三首 其五

宋 · 郑清之

译文

绿阴乐静未号蝉

绿阴中安静快乐尚未有蝉鸣

藕叶扶娇泛水眠

藕叶扶着娇花漂浮水上安眠

输杀蜂屯深闭壁

比不上蜂群深闭壁垒囤粮

峙粮宿饱蜜中边

囤积粮草饱食蜂蜜内外充实

赏析

题解
此诗为家园即事十三首第五首,以绿阴乐静、藕叶扶娇的闲适与蜂屯峙粮的勤劳对比,以输杀的幽默写出了闲与忙的差异。

逐句解读
「绿阴乐静未号蝉」——绿阴中安静快乐尚未有蝉鸣。写初夏的宁静。

「藕叶扶娇泛水眠」——藕叶扶着娇嫩的花漂浮在水上安眠。写荷的慵懒。

「输杀蜂屯深闭壁」——比不上蜂群深闭壁垒囤积粮草。写蜂的勤劳。

「峙粮宿饱蜜中边」——囤积粮草饱食蜜的内外。写蜂的充实。

艺术手法
此诗以对比取胜。绿阴乐静与藕叶扶娇写的是闲适慵懒,蜂屯闭壁与峙粮宿饱写的是勤劳充实。输杀二字以幽默的语气承认了闲散者不如勤劳者——人家蜜蜂有储备而我等只是闲眠。全诗以轻松的对比写出了闲与忙、消费与生产的差异,虽以输杀自嘲却并无惭愧之意。

总体评价
此诗以绿阴藕叶的闲适与蜂屯峙粮的勤劳对比,输杀的自嘲写出了闲散者的自知之明,在轻松的口占中见出了生活的不同选择。

相关诗词