家园即事十三首 其四

宋 · 郑清之

译文

千岩万壑自秋春

千岩万壑经历着春秋的自然更迭

静处观山能几人

能在静处观赏真山的人又有几个

叠得假山人竞看

堆叠出的假山却人人争相观看

世间宜假不宜真

这世间竟崇尚虚假而不喜真实

赏析

题解
此诗为家园即事十三首第四首,以假山与真山的对比写出世间宜假不宜真的社会现实,以小见大。

逐句解读
「千岩万壑自秋春」——千岩万壑自然地经历秋春。写真山的永恒。

「静处观山能几人」——在安静之处观赏山景能有几人。写真山无人赏。

「叠得假山人竞看」——叠出的假山人争相观看。写假山反受追捧。

「世间宜假不宜真」——世间适宜假的而不适宜真的。写世风之伪。

艺术手法
此诗以对比与议论取胜。千岩万壑的真山与叠得的假山形成真假对比,静处观山能几人与人竞看则写出了真山无人赏而假山受人追捧的反常。世间宜假不宜真的议论则是从园林之景上升到了社会批判——世人喜欢虚假而厌恶真实,是整个社会的通病。全诗以小见大,从假山写到了世风。

总体评价
此诗以假山与真山的对比写出了世间宜假不宜真的社会批判,从园林小品上升到了人性与世风的深层思考,短小而深刻。

相关诗词