家园即事十三首 其六

宋 · 郑清之

译文

侏儒饱愧东方朔

侏儒饱食令东方朔惭愧

妪母呼回郭舍人

老妪呼唤回来郭舍人

博局由来更胜负

赌局从来就是交替胜负

雉卢那复较疎亲

赌博哪里还计较亲疏远近

赏析

题解
此诗为家园即事十三首第六首,以东方朔与郭舍人的博弈典故写博局的胜负无常,以雉卢不论疏亲的豁达态度看待输赢。

逐句解读
「侏儒饱愧东方朔」——侏儒饱食惭愧了东方朔。用东方朔与侏儒争食之典,写不公之比。

「妪母呼回郭舍人」——老妪呼唤回来郭舍人。用郭舍人赌输之典,写赌博的输赢。

「博局由来更胜负」——赌局从来就是交替胜负。写输赢无常。

「雉卢那复较疎亲」——雉卢哪里还计较疏亲。雉卢为赌博术语,写赌场无亲情。

艺术手法
此诗以典故写人生哲理。东方朔侏儒之争与郭舍人赌输的两个典故都指向同一主题——得失的不公。博局由来更胜负的概括将赌博的输赢上升为人生得失的隐喻,雉卢那复较疏亲的感叹则写出了在利益面前亲疏无别的现实。全诗以博局喻人生,寓意深刻。

总体评价
此诗以博弈的典故写出了输赢无常、亲疏不论的人生哲理,博局由来更胜负的概括将赌博与人生打通,在轻松的家园即事中寓含了对世态的深刻洞察。

相关诗词