纪龙井上所见

宋 · 郑清之

译文

摇曳轻阴羃柳堤

摇曳的轻阴笼罩着柳堤

坳塘日暖漾凫鹥

低洼的池塘日暖水漾,野鸭和鸥鸟浮动

无端崖下鸣榔发

无缘无故崖下敲响了榔声

飞起一声过水西

惊起一声飞过水面往西去

赏析

题解
此诗纪龙井上所见,以轻阴柳堤、暖日凫鹥的闲静起笔,以鸣榔惊鸟的突发收束,动静相映,意境清远。诗人以极简的笔触写出了龙井水乡的恬静与一瞬的生动。

逐句解读
「摇曳轻阴羃柳堤」——摇曳的轻阴笼罩着柳堤。"羃"为覆盖之意,写柳荫的弥漫。

「坳塘日暖漾凫鹥」——低洼池塘中日暖波荡,凫鹥悠游。

"坳塘"为低洼之塘,"漾"写水鸟随波荡漾。

「无端崖下鸣榔发」——无端崖下鸣榔声响起。

"鸣榔"为渔人敲船驱鱼之声,写突如其来的声响。

「飞起一声过水西」——惊起一声飞过水西而去。以鸟的惊飞写鸣榔的效果。

艺术手法
全诗以动静对比为核心手法。前二句写静——轻阴柳堤、暖日凫鹥,如一幅安静的江南水乡图。后二句写动——鸣榔声起、飞鸟惊起,如画面突然被打破。

"无端"二字写出了鸣榔声的意外与突兀,与前二句的宁静形成强烈反差。

"飞起一声过水西"以"一声"写鸟飞的速度与决绝,声音与动作同步,极富画面感。

总体评价

相关诗词