花间见蝶

宋 · 郑清之

译文

粉翅萦花几度忙,惜花长是为春光。

粉翅萦绕着花朵几度忙碌,惜花归根到底是为了春光之美。

争如个个蜂须上,到处分甘作乳房。

怎比得上每只蜂的须上,到处分发甘甜酿成蜂蜜。

赏析

题解
此诗写花间见蝶的感触,以蝶与蜂的对比写出了对勤劳与浮华的思考。诗人以粉翅萦花的蝶只知惜春光,对比蜂须上分甘作乳的实在,暗含对浮华与务实的褒贬。

逐句解读
「粉翅萦花几度忙」——粉翅萦绕着花朵几度忙碌。写蝴蝶在花间的飞舞。

「惜花长是为春光」——惜花归根到底是为了春光。写蝴蝶惜花实为自赏。

「争如个个蜂须上」——怎比得上每只蜂的须上。以蜂的务实对比蝶的浮华。

「到处分甘作乳房」——到处分发甘甜酿成蜂蜜。写蜂的勤劳与奉献。

艺术手法
全诗以蝶蜂对比寄寓褒贬。

"粉翅萦花几度忙"以"几度忙"写蝴蝶看似忙碌实则只是围绕花朵飞舞。

"惜花长是为春光"以"长是"写蝴蝶的惜花不过是欣赏春光。

"争如个个蜂须上"以"争如"转折,引出蜜蜂的务实。

"到处分甘作乳房"以"分甘"写蜂的无私奉献——采花不是为了自赏而是为了酿蜜分甘。蝶的浮华与蜂的务实对比鲜明。

总体评价

相关诗词