和虚斋劝农十诗 其五

宋 · 郑清之

译文

暇日棋书六一翁,锦樯丝辔与春逢。

闲暇之日与六一老翁对弈读书,华美的船桅和丝缰与春光相逢。

年时豹尾车中望,山色有无知几重。

往年在豹尾车中远望山峦,山色若隐若现不知有多少重。

赏析

题解
此诗为和虚斋劝农十诗第五首,写欧阳修式的闲雅生活与春日出行的欢愉,以豹尾车中的回忆与山色有无的迷茫构成今昔对比。

逐句解读
「暇日棋书六一翁」——暇日以下棋读书如六一翁欧阳修。六一翁为欧阳修晚号,写闲适生活的雅趣。

「锦樯丝辔与春逢」——锦缎船樯和丝缰辔头与春天相逢。写春日出行的华美。

「年时豹尾车中望」——往年曾在豹尾车中远望。豹尾车为皇帝仪仗之一,写曾在朝中的高位。

「山色有无知几重」——山色若有若无不知有几多重。以山色迷蒙喻仕途之不可测,又写远望之美。

艺术手法
此诗以今昔对比取胜。前两句写当下的闲适与春行的华美,六一翁的自比将劝农之行赋予了文人雅趣。后两句转为对往年朝中经历的回忆,豹尾车的显赫与山色有无的迷茫形成仕途的象征性书写。知几重的反问既写山峦叠嶂的实景,又暗含对仕途穷通的追问。

总体评价
此诗以六一翁的闲适自比切入劝农之行的雅趣,豹尾车中望的回忆则为闲适之中投下一抹政治的阴影,山色有无知几重既是实景又是对仕途的追问,在劝农诗中别具深思。

相关诗词