和虚斋劝农十诗 其七

宋 · 郑清之

译文

酡颜醉客玉西东

醉客红着脸如玉般东西游走

半湿尘衫上翠空

半湿的尘衫登上那翠绿的高处

邹谷虽寒应解黍

邹谷虽然寒冷也该到了种黍的时节

朱车面面是春风

红色官车所到之处面面都如春风和煦

赏析

题解
此诗为和虚斋劝农十诗第七首,写春日出行劝农时醉客的面容与春风拂面的温暖,在寒谷中感受春风的和煦。

逐句解读
「酡颜醉客玉西东」——醉客的红颜如玉般东西游走。酡颜为饮酒后的红颜,写春日饮酒的醉态。

「半湿尘衫上翠空」——半湿的尘衫登上翠色的天空。尘衫写行路的辛劳,翠空写高处之美。

「邹谷虽寒应解黍」——邹谷虽然寒冷也应该能种黍了。邹谷用邹衍吹律暖谷之典,写寒谷回暖。

「朱车面面是春风」——红色官车所到之处面面都是春风。写劝农出行带来的温暖如春风化育。

艺术手法
此诗以冷暖对比为主线。酡颜醉客与半湿尘衫写出行中的醉态与辛苦,寒谷解黍与朱车春风则将自然的寒冷与人世的温暖对照。面面是春风的双关尤为巧妙,既写实际的春风拂面,又喻德政如春风化育。

总体评价
此诗以寒谷解黍与朱车春风的对照写出了劝农之行如春风化育的温暖效应,面面是春风的表述既是实景又是德政的隐喻,将政治关怀与自然感受融为一体。

相关诗词