和虚斋劝农十诗 其八

宋 · 郑清之

译文

小队旌旗半道归

小队人马打着旌旗在半道上归来

松阴缓策揽清晖

在松阴下缓缓策马揽取清朗的光辉

女郎未觉褰帷过

村中女郎没觉察到官车掀帘经过

笑语相教着嫁衣

还在笑语中相互帮忙缝制嫁衣

赏析

题解
此诗为和虚斋劝农十诗第八首,写劝农归途中经过村庄的温馨场景,女郎不知官车经过,仍在笑语中相互帮忙着嫁衣。

逐句解读
「小队旌旗半道归」——小队旌旗半途而归。写劝农的队伍在归途中,规模不大。

「松阴缓策揽清晖」——在松阴下缓步策马揽取清朗的光辉。缓策写归途的悠闲,清晖写松间光影之美。

「女郎未觉褰帷过」——村中女郎没有觉察官车掀帘经过。褰帷即掀开车帘,未觉写官车经过之轻。

「笑语相教着嫁衣」——还在笑语中相互教做着嫁衣。写乡村女子专注女红的温馨场景。

艺术手法
此诗以对比见趣。前两句写官队的旌旗松阴,庄重而悠闲;后两句写女郎的笑语嫁衣,纯朴而活泼。未觉二字尤为关键,官队经过而村女不觉,既写出行之轻静不扰民,又写村女专注之深。笑语相教着嫁衣的画面极为生动,暗示政治的最高境界是不扰民而民自安。

总体评价
此诗以官队经过而村女不觉的细节写出了理想的政治状态——不扰民。笑语相教着嫁衣的画面温馨而富有生活气息,在劝农诗中别具人情味,将政治关怀化为日常的安宁。

相关诗词