和林治中雪诗五首 其一

宋 · 郑清之

译文

擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。

开天辟地般雪神滕六勇猛如貔貅,将琼楼玉台搬移下来扑朔奇特。

老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。

青山尽老真是如幻如梦,任凭白战式地苦吟却再也写不出诗来。

冯阑且喜明双目,嘶骑宁愁到十眉。

倚栏远眺且喜双目一片明亮,嘶鸣的坐骑岂会愁于走到画眉妆台前。

羔酒不妨敲竹韵,园林正好乐清时。

羔羊美酒不妨敲击竹子吟出韵律,园林之中正好享受这清平的时光。

赏析

题解
此诗和林治中雪诗五首第一首,以擘天滕六勇如貔的想象写雪神之猛,以老尽青山真是幻的感慨写雪之覆盖一切,以羔酒敲竹韵的闲适收束。

逐句解读
「擘天滕六勇如貔」——擘开天空滕六勇猛如貔。滕六为雪神,写雪之猛。

「移下琼台扑凸奇」——移下琼台扑击凸出的奇峰。写雪景之奇。

「老尽青山真是幻」——老尽青山真是如幻。写雪覆青山之变。

「从渠白战更无诗」——随他白战更无诗可写。白战指禁用雪字的诗体,写诗之难。

「冯阑且喜明双目」——倚栏且喜明净了双目。写雪景之清。

「嘶骑宁愁到十眉」——嘶鸣的骑马宁愁到十眉。十眉指十种美女眉形,写不愁美人。

「羔酒不妨敲竹韵」——羔羊美酒不妨敲竹韵而饮。写雪中的雅趣。

「园林正好乐清时」——园林正好享受清平之时。写雪中的安乐。

艺术手法
此诗以想象与感慨相结合。擘天滕六与琼台扑凸的想象写出了雪的壮美,老尽青山真是幻则将大雪覆盖青山的景象提升为真假之辨。从渠白战更无诗的自嘲写出了面对壮美雪景时的词穷,冯阑且喜明双目的视觉喜悦与羔酒不妨敲竹韵的听觉享受则从感慨回归到感官的愉悦。

总体评价
此诗以擘天滕六的想象写雪之猛,以老尽青山真是幻的感慨写雪之变,以羔酒敲竹韵的闲适收束,将壮美的雪景与清雅的闲适融为一体。

相关诗词