和林治中雪诗五首 其三

宋 · 郑清之

译文

盐虎模糊懵豹貔,玉峰高并自多奇。

盐虎模糊不清连豹貔都懵懂难辨,玉峰高耸并列自然多有奇观。

春先北苑供花事,夜入西淮奏雅诗。

春天先到北苑供赏花之事,夜晚进入西淮奏上雅正之诗。

银阙势增开雉尾,贺班香近列蛾眉。

银色宫阙气势更加壮观开出了雉尾扇,朝贺班列中香气靠近排列着蛾眉美人。

看君来岁赓酬笔,移在仪曹进表时。

看你来年赓续酬答的诗笔,移到仪曹进表的时候再施展。

赏析

题解
此诗和林治中雪诗五首第三首,以盐虎模糊懵豹貔与玉峰高并的意象写雪之美,以银阙势增开雉尾与贺班香近列蛾眉的宫廷气象收束,将雪景与朝廷的祥和相连。

逐句解读
「盐虎模糊懵豹貔」——盐虎模糊分不清豹与貔。写雪中兽迹的模糊。

「玉峰高并自多奇」——玉峰高耸并立自然多奇景。写雪峰之奇。

「春先北苑供花事」——春天先到北苑供奉花事。写雪兆春来。

「夜入西淮奏雅诗」——夜晚进入西淮奏上雅诗。写雪夜的雅趣。

「银阙势增开雉尾」——银阙气势增展开雉尾扇。写宫殿雪景。

「贺班香近列蛾眉」——贺班香近排列蛾眉之美。写朝班的喜庆。

「看君来岁赓酬笔」——看你来岁的赓酬之笔。写期待明年的唱和。

「移在仪曹进表时」——移到仪曹进表之时。写朝廷的文事。

艺术手法
此诗以雪景的宫廷气象取胜。盐虎模糊与玉峰高并从地面到天空写出雪景的层次,银阙势增与贺班香近则将雪景引入了宫廷的政治空间——银阙是宫殿在雪中的景象,贺班是雪后朝班的喜庆。看君来岁赓酬笔的期待则将当前的雪诗唱和延伸到明年的朝廷文事。

总体评价
此诗以盐虎玉峰的雪景意象开篇,以银阙贺班的宫廷气象写出了雪后的祥和,以来岁赓酬笔的期待将雪诗的唱和延伸到朝廷的文事。

相关诗词