和敬禅师茶偈 其一

宋 · 郑清之

译文

饭罢茶来手接时,个中日日是真机。

吃完饭茶端来接在手中的时候,这其中的日日体验都是真实的禅机。

建溪顾渚君休问,冷暖如鱼只自知。

建溪顾渚的茶名你不必追问,冷暖如同游鱼只有自己知晓。

赏析

题解
此诗和敬禅师茶偈第一首,以饭罢茶来手接时的日常动作写禅茶之机,以建溪顾渚君休问、冷暖如鱼只自知的禅悟写出了茶道的真谛在于自证。

逐句解读
「饭罢茶来手接时」——饭毕茶来手接茶杯之时。写日常的茶事。

「个中日日是真机」——其中日日都是真机。写茶中含禅机。

「建溪顾渚君休问」——建溪顾渚的茶你不必问。建溪为建茶产地,顾渚为顾渚紫笋产地,写不必追问茶之产地。

「冷暖如鱼只自知」——冷暖如同鱼饮水只自己知道。写茶之真味唯有自知。

艺术手法
此诗以禅宗的直指人心为法。饭罢茶来的日常动作中包含真机,写出了禅在日常的宗旨。建溪顾渚君休问的否定则排除了对茶品外在标签的执着,冷暖如鱼只自知的比喻则以鱼饮水的自知写出了茶道的自证——茶的好坏不在于产地名声而在于自己的真实感受。

总体评价
此诗以饭罢茶来的日常动作写禅茶之机,以冷暖如鱼只自知的比喻写出了茶道的真谛在于自证而非外求,是郑清之茶禅诗中的精粹之作。

相关诗词