和敬禅师茶偈 其三

宋 · 郑清之

译文

鱼鼓才休客至时,摸头元是最先机。

木鱼和鼓声刚停客人便到了,摸着头顶本来就是最上乘的禅机。

不须吸尽西江水,一滴曹溪味便知。

不须吸尽西江之水,只需一滴曹溪法乳便能知晓禅味。

赏析

题解
此诗和敬禅师茶偈第三首,以鱼鼓才休客至时的禅寺日常写机缘之来,以摸头元是最先机的禅语写直觉之真,以一滴曹溪味便知的禅悟收束。

逐句解读
「鱼鼓才休客至时」——鱼鼓才停客已到来之时。鱼鼓为禅寺报时的木鱼鼓,写禅寺的日常。

「摸头元是最先机」——摸头原来是最先的机锋。写直觉的反应。

「不须吸尽西江水」——不须吸尽西江之水。用马祖庞居士之典,写不必穷尽一切。

「一滴曹溪味便知」——一滴曹溪水味道便知。曹溪为禅宗六祖惠能道场,写一即一切。

艺术手法
此诗以禅宗公案为法。鱼鼓才休与客至的时机写出了机缘的恰到好处,摸头元是最先机则将身体的本能反应提升为禅的直觉。不须吸尽西江水的典故否定了对全体的执着,一滴曹溪味便知则以一滴水含全味的禅悟写出了即小见大的智慧——不必饮尽全江水,一滴便知水的味道。

总体评价
此诗以鱼鼓休客至的时机写机缘,以摸头最先机写直觉之真,以一滴曹溪味便知的禅悟写出了即小见大的智慧,是茶禅诗中最为精炼的一首。

相关诗词