荷花

宋 · 郑清之

译文

一样娉婷绝代无

同样婀娜多姿,举世无双。

水宫鱼贯出琼铺

从水宫中鱼贯而出,如同走出琼玉铺就的殿堂。

缘何买得凌波女

凭什么能买得凌波仙子?

为有荷盘万斛珠

因为有荷叶盘中的万斛珍珠般的露珠。

赏析

题解
此诗咏荷花,以娉婷绝代、水宫琼铺的仙家意象写荷花的超凡之美。诗人以凌波女的比喻写荷花的姿态,又以荷盘万斛珠的意象写荷叶上露珠的晶莹,将荷花写得如仙子临波。

逐句解读
「一样娉婷绝代无」——同样娉婷绝代无双。写荷花的美艳无可比拟。

「水宫鱼贯出琼铺」——水宫中鱼贯而出如琼玉铺就。以水宫仙子喻荷花出水。

「缘何买得凌波女」——为何能买得凌波仙子?"凌波女"化用曹植"凌波微步"之典,写荷花如洛神临波。

「为有荷盘万斛珠」——因为有荷叶盘中万斛明珠。写荷叶上的露珠如万斛珍珠。

艺术手法
全诗以仙家意象包装荷花的自然之美。

"娉婷绝代无"以美人喻荷花,"水宫鱼贯出琼铺"以仙宫喻荷塘,"凌波女"以洛神喻荷花的风姿,层层仙化。

"为有荷盘万斛珠"以荷叶盛露的实景收束,"万斛珠"将微小的露珠放大为万斛珍珠,以夸张手法写露珠的晶莹剔透,又与"买得"呼应——万斛之珠方值凌波之女。

总体评价

相关诗词