和复岫庵赓酬之什 其一

宋 · 郑清之

译文

胜地来休沐

来到胜地休沐闲暇

山程懒忌前

山路迢遥,慵懒不愿赶路向前

草堂新杜曲

草堂新建在杜曲之旁

诗格旧临川

诗风却追随旧日临川之体

客乘千珠履

客人穿着千双珠履而来

翁琴百涧泉

老翁抚琴声如百涧流泉

参寻幽路滑

参访寻幽的道路湿滑难行

空想石头禅

空自怀想石头和尚的禅法

赏析

题解
此诗和复岫庵赓酬之什第一首,以胜地休沐的山程闲适为主线,以草堂新杜曲与诗格旧临川的对仗写出了居所的新意与诗风的传统,以空想石头禅的向往收束。

逐句解读
「胜地来休沐」——来到胜地休沐。写假日的出游。

「山程懒忌前」——山程慵懒忌讳赶前。写不急不忙。

「草堂新杜曲」——草堂如新建于杜曲。杜曲为杜甫居所,写居所之美。

「诗格旧临川」——诗格如旧的临川。临川指南朝谢灵运,写诗风之古。

「客乘千珠履」——客来乘着千双珠履。用春申君珠履之典写宾客之盛。

「翁琴百涧泉」——老翁弹琴如百涧泉声。写琴声之清。

「参寻幽路滑」——参寻幽路打滑。写山路之险。

「空想石头禅」——空想石头禅。石头禅指石头希迁的禅法,写对禅的向往。

艺术手法
此诗以对仗与典故取胜。草堂新杜曲与诗格旧临川的对仗以居所的新与诗格的旧写出古今的传承,客乘千珠履与翁琴百涧泉的对仗则以外在的热闹与内在的清雅写出宾主的不同。空想石头禅的向往则将全诗从现实的闲适引向了精神的追求。

总体评价
此诗以胜地休沐的闲适为主线,以草堂杜曲与诗格临川的对仗写出了古今的传承,以空想石头禅的向往写出了从闲适到禅修的精神追求。

相关诗词