和复岫庵赓酬之什 其二

宋 · 郑清之

译文

大雅千岩秀

大雅之风如千岩竞秀

清标万玉前

清高之标格立于万玉之前

醉扶有宗武

醉后有宗武搀扶

属和得师川

唱和有师川相伴

境胜堪锄月

胜境之中可月下荷锄

诗香可酿泉

诗之芬芳可酿造泉水

竹林风度在

竹林名士的风度犹存

枯坐笑僧禅

枯坐之中笑看僧人参禅

赏析

题解
此诗和复岫庵赓酬之什第二首,以大雅千岩秀与清标万玉前的意象写山居之美,以醉扶有宗武与属和得师川的典故写诗酒之乐,以枯坐笑僧禅的旷达收束。

逐句解读
「大雅千岩秀」——大雅如千岩之秀。写山之雅。

「清标万玉前」——清标在万玉之前。写竹之清。

「醉扶有宗武」——醉后有宗武来扶。宗武为杜甫之子,用杜甫醉后子扶之典。

「属和得师川」——属和得到师川。师川为徐俯之字,写和诗之友。

「境胜堪锄月」——境胜堪在月下锄地。写月下耕作之雅。

「诗香可酿泉」——诗的香气可以酿泉。写诗与自然合一。

「竹林风度在」——竹林的风度犹在。用竹林七贤之典。

「枯坐笑僧禅」——枯坐笑那僧禅。写以枯坐笑禅修。

艺术手法
此诗以对仗与典故取胜。大雅千岩与清标万玉的对仗写出了山的雅与竹的清,醉扶宗武与属和师川的对仗则以杜甫父子与宋代诗人的典故写出了诗酒之乐。境胜锄月与诗香酿泉的对仗将耕作与诗歌合一,竹林风度与枯坐笑禅的对比则写出了两种不同的闲适——竹林的风流与枯坐的沉默。

总体评价
此诗以千岩万玉的山居之美与锄月酿泉的诗酒之乐写出了文人的闲适,以枯坐笑僧禅的旷达写出了不同于禅修的另一种修行——诗酒即修行。

相关诗词