和白雪老禅二偈 其一

宋 · 郑清之

译文

阅尽恒河水上波

看尽了恒河水面上的波涛

声尘何似泡沤多

声尘纷扰怎比那泡沫还多

还师拍板钳锤后

回到禅师拍板锤炼之后

更唱谁家别调歌

还要唱哪家别调之歌

赏析

题解
此诗和白雪老禅二偈第一首,以阅尽恒河水上波的佛学感悟写出了声尘如泡沤的空观,以还师拍板钳锤后更唱谁家别调歌的诘问写出了悟后之行的困惑。

逐句解读
「阅尽恒河水上波」——阅尽恒河水上之波。恒河沙数为佛经喻多,写经历的丰富。

「声尘何似泡沤多」——声尘何如泡沤之多。写声音的虚幻。

「还师拍板钳锤后」——还师拍板钳锤之后。写经过禅师的锤炼。

「更唱谁家别调歌」——更唱谁家的别调之歌。写悟后如何行道。

艺术手法
此诗以佛学的空观与禅宗的疑问结合。恒河水上波的比喻写出了一切经历如水中之波,声尘泡沤的比喻则写出了声音的虚幻——一切声不过如泡沤般短暂。还师拍板钳锤后写出了经过禅师严苛训练后的状态,更唱谁家别调歌的设问则写出了悟后的困惑——开悟之后该走哪条路?

总体评价
此诗以恒河波与泡沤的空观写出了一切有为法如梦幻泡影,以更唱谁家别调歌的设问写出了悟后修行的困惑,在禅偈的形式中寓含了深刻的哲学思考。

相关诗词