还云岑鲁直诗

宋 · 郑清之

译文

蟠空健笔虎蛟腾

气势磅礴的雄健笔力如虎蛟腾跃

九折羊肠万马登

九曲羊肠小道万马奔腾而上

裁剸燠寒真见圣

裁断寒暑之文真可见圣人气象

牢笼泉石肯输僧

包罗泉石之趣岂肯输给僧人

命意得了兔走穴

立意精当如狡兔归穴般一击即中

放字未安狐听冰

用字未定之时如狐狸听冰般谨慎小心

句法当头飞棒喝

句法如同当头一棒猛然喝醒

就渠言下辨三乘

就其言下分辨佛法的三乘之义

赏析

题解
此诗为还云岑黄庭坚(鲁直)诗之作,以对黄庭坚诗法的评论为核心。诗人以虎蛟腾、万马登的壮伟意象写鲁直诗的笔力,又以兔走穴、狐听冰的精妙比喻写鲁直诗的命意与炼字,最终以飞棒喝、辨三乘的禅语收束,将诗法与禅法合一。

逐句解读
「蟠空健笔虎蛟腾」——蟠空健笔如虎蛟腾跃。写鲁直诗笔力的雄健。

「九折羊肠万马登」——九折羊肠小道万马奔腾而上。写鲁直诗法的艰险与气势。

「裁剸燠寒真见圣」——裁断燠寒真可见圣人之功。写鲁直诗对气象的精准把握。

「牢笼泉石肯输僧」——牢笼泉石岂肯输给僧人。写鲁直诗对山水的驾驭不逊于禅。

「命意得了兔走穴」——命意精当了如兔走穴般精准。

"兔走穴"喻命意的精确如兔归其穴。

「放字未安狐听冰」——放字未稳如狐狸听冰般谨慎。

"狐听冰"喻炼字的谨慎如狐之渡冰。

「句法当头飞棒喝」——句法当头飞来棒喝。以禅宗棒喝喻鲁直诗法的警策。

「就渠言下辨三乘」——就他言下辨别三乘之法。以佛教三乘喻鲁直诗法的层次。

艺术手法
全诗以禅喻诗,将诗法与禅法合一。

"蟠空健笔虎蛟腾"以虎蛟喻笔力,"九折羊肠万马登"以羊肠万马喻诗法的艰险。

"兔走穴""狐听冰"以动物的本能喻诗艺的精确与谨慎,既是比喻又是用典。

"句法当头飞棒喝"以禅宗的棒喝喻鲁直诗法的警策力量,"就渠言下辨三乘"以佛教三乘之别喻诗法的层次,将诗歌评论提升到禅悟的境界。

总体评价

相关诗词