感事

宋 · 郑清之

译文

退之硫黄药成疾,伯仁金印恩为仇。

韩愈服硫黄之药反而成疾,周顗的金印之恩反而成为仇怨。

眼前世事尽如此,十日峭寒春作秋。

眼前的世事都是如此荒诞,十日严寒春天变成了秋天般寒冷。

赏析

题题
此诗感事而作,以韩愈服硫黄药成疾、周顗(伯仁)金印恩为仇两个典故,写出世事因果反覆、恩怨颠倒的荒诞,末以十日峭寒春作秋的时序错乱作结,将人事的荒诞与天时的反常相互映照。

逐句解读
「退之硫黄药成疾」——韩愈服硫黄之药反而成疾。写求养生反而伤身的讽刺。

「伯仁金印恩为仇」——周顗的金印之恩反而成为仇怨。写恩宠反成祸端的荒诞。

「眼前世事尽如此」——眼前的世事都是如此。以二典概括世事的普遍荒诞。

「十日峭寒春作秋」——十日严寒春天变成了秋天。以时序错乱写世事的反常。

艺术手法
全诗以典故与现实的互文见长。韩愈服硫黄与周顗恩为仇,一是养生反伤身,一是恩宠反成仇,两者都是因果的倒置。

"眼前世事尽如此"以"尽"字将特殊推广为普遍,将典故的讽刺力量扩展到一切世事。

"十日峭寒春作秋"以天时的反常映照人事的荒诞,春应暖而寒、应生而杀,与药成疾、恩为仇形成天人同构的反常景象。

总体评价

相关诗词