督觉际植花 其二

宋 · 郑清之

译文

兄弟梅矾是水仙

与梅花矾花称兄道弟的便是水仙

曝根向暖种宜先

晾晒花根朝向温暖之处种植宜早进行

银台金盏惟须酒

银台金盏般的水仙只须有美酒相伴

不可无渠对雪天

面对漫天飞雪不可没有它相伴

赏析

题解
此诗为督觉际植花组诗第二首,专咏水仙花。诗人将水仙与梅、矾并称兄弟,强调冬日不可无水仙相伴的雅趣。

逐句解读
「兄弟梅矾是水仙」——梅和矾的兄弟便是水仙。将水仙与梅花、矾花并列为兄弟花,以拟亲关系提升水仙的品格。

「曝根向暖种宜先」——将根晾晒后朝向温暖之处,种植宜早不宜迟。曝根为种水仙的技术要领,向暖写其喜温之性。

「银台金盏惟须酒」——银台金盏只须有酒相伴。银台金盏为水仙花的别名,写其如酒杯之形,须有酒赏之。

「不可无渠对雪天」——面对雪天不可没有它。渠即水仙,强调雪天赏水仙的雅趣不可缺失。

艺术手法
此诗以拟人和比喻相结合。兄弟梅矾的亲属比喻使水仙与梅、矾形成精神同盟。银台金盏的别名既是花形之喻又是酒器之名,将花与酒自然联系。不可无渠对雪天的句式强调水仙之于雪天的不可或缺,如同酒之于花。全诗从种花技术到赏花情调,兼顾实用与审美。

总体评价
此诗将水仙的种植与赏鉴融为一体,兄弟梅矾的比喻新颖别致,银台金盏的别名将花与酒器联系,使雪天赏花饮酒的雅趣呼之欲出,是咏水仙诗中的小巧之作。

相关诗词