冬瓜

宋 · 郑清之

译文

剪剪黄花秋后春

细小整齐的黄花在秋后仍带来春意

霜皮露叶护长身

经霜的白皮和沾露的绿叶守护着它长长的身躯

生来笼统君休笑

生来就是浑圆粗笨的样子请您不要笑话

腹里能容数百人

肚子里大得能容纳下数百人

赏析

题解
此诗咏冬瓜,以诙谐的笔调写冬瓜的形态特征,将粗笨的外形与内里的包容并置,于戏谑中寓含禅理。

逐句解读
「剪剪黄花秋后春」——剪剪的黄花在秋后带来春意。剪剪形容花之细小整齐,黄花即冬瓜花,秋后仍开如春日。

「霜皮露叶护长身」——经霜的皮和沾露的叶守护着长长的身躯。霜皮写冬瓜表皮之白,露叶写藤叶之润,长身写冬瓜之形大。

「生来笼统君休笑」——生来就是笼统浑圆的样子,请不要笑话它。笼统既写冬瓜外形之粗笨,又暗含浑然不觉的禅意。

「腹里能容数百人」——肚子里能容下数百人。以夸张的手法写冬瓜内里之空大,暗合佛教肚大能容的度量之喻。

艺术手法
此诗以咏物寓理,前两句写冬瓜之外在,黄花、霜皮、露叶、长身,色彩与形态兼备。后两句转入内在,笼统与能容形成对比——外在的粗笨恰是内在包容的前提。君休笑的语气亲切诙谐,数百人的夸张则将冬瓜的物理空间升华为精神度量。全诗由表及里,由物及人,以谐趣写深意。

总体评价
此诗是郑清之咏物诗中的趣味之作,以冬瓜的笨拙外表与内在包容构成对比,在诙谐中寄寓了有容乃大的人生哲理。笼统君休笑与腹里能容数百人的组合尤妙,将日常蔬菜写出了禅者的胸襟气度。

相关诗词