𬱖上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限

宋 · 郑清之

译文

转盼湖山忽半年

转眼间湖山已过半年

春鶑啼处起秋蝉

春莺啼叫的地方又响起了秋蝉

诗囊未倒真成债

诗囊没有倒出真的成了欠债

道眼相看总是禅

以道眼相看总是禅意

壮士不甘弓挂壁

壮士不甘心把弓挂在墙上闲置

病翁犹有笔如椽

病中老翁还有如椽大笔

少须定赋茅斋约

稍待定当赴茅斋之约赋诗

恐掉头吟聒夜眠

只怕掉头吟诗吵闹了夜眠

赏析

题解
此诗为应𬱖上人索春间诗轴之作,以臂疼未能录写为由,以偈语展限。诗人以半年光阴的匆匆、诗债的未偿、壮士不甘的豪情与病翁犹健的笔力,写出了虽病不废诗的创作热情。

逐句解读
「转盼湖山忽半年」——转眼湖山之间已过了半年。写时光的飞逝。

「春鶑啼处起秋蝉」——春莺啼鸣之处秋蝉已起。以莺蝉的更替写季节的转换。

「诗囊未倒真成债」——诗囊未倾倒真的成了债务。写欠诗未还的愧疚。

「道眼相看总是禅」——以道眼相看总是禅机。写对诗债的禅化理解。

「壮士不甘弓挂壁」——壮士不甘心将弓挂在壁上。以壮士喻自己不甘闲废。

「病翁犹有笔如椽」——病翁还有如椽的大笔。写虽病笔力犹在。

「少须定赋茅斋约」——稍后一定赴茅斋之约。答应作诗的承诺。

「恐掉头吟聒夜眠」——恐怕掉头吟咏会吵闹得夜间难眠。以戏谑语收束,写诗兴的不可抑制。

艺术手法
全诗以豪迈与戏谑的交织为特色。

"诗囊未倒真成债"以"债"字写欠诗的压力,"道眼相看总是禅"以禅化态度对待诗债——禅中无债,债亦是禅。

"壮士不甘弓挂壁,病翁犹有笔如椽"以壮士与病翁的双重自喻写创作的不甘与不废——壮士之心未灭,病翁之笔犹健。末联以"恐掉头吟聒夜眠"的戏谑收束,写出了诗兴来了挡不住的豪迈。

总体评价

相关诗词