𬱖上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一

宋 · 郑清之

译文

萝月禅机莫强猜,如来无去亦无来。

藤萝月下的禅机不要勉强去猜测,如来佛既没有离去也没有到来。

霜凝寒绿归松鬓,春染轻红入杏腮。

霜凝成寒绿映上苍松般的鬓发,春染上淡红沁入杏花般的脸颊。

赏析

题解
此诗为和𬱖上人萝月五诗之作,以禅机不可强猜的告诫开篇,又以如来无去无来的佛理破执,末以霜绿松鬓、红入杏腮的自然景象收束,将禅理与自然之美融合。

逐句解读
「萝月禅机莫强猜」——萝月诗中的禅机不要勉强猜测。写禅悟不可从字面求解。

「如来无去亦无来」——如来既没有去也没有来。化用《金刚经》"如来者无所从来亦无所去"之语。

「霜凝寒绿归松鬓」——霜凝的寒绿归于松树的鬓角。以松的苍绿如霜写山中禅境。

「春染轻红入杏腮」——春色染的轻红渗入杏花的腮边。以杏花的粉红写山中的春意。

艺术手法
全诗以禅理与自然的交织为特色。前二句说禅——"莫强猜""无去无来",是对禅悟方式的开示。后二句写景——霜绿松鬓、轻红杏腮,是对禅境的自然呈现。

"霜凝寒绿归松鬓"以"凝""归"写松的冷峻,"春染轻红入杏腮"以"染""入"写杏的温婉,冷与暖、绿与红、松与杏的对照中,禅的超越与美的感性合一。

总体评价

相关诗词