到龙井寺 其三

宋 · 郑清之

译文

底忙不肯访禅林

为何忙碌不肯来寻访禅林

山寺何曾避客深

山寺何曾刻意远离客人深藏

奇石韵高非令色

奇石的韵味高雅绝非徒有其表

老松皮脱见真心

老松褪去了树皮才显露出真心

檐牙徇铎关幽事

屋檐下的风铃牵动着幽深之事

溪曲无弦出妙音

弯曲的溪流无弦却奏出妙音

拂拭少游碑好在

拂拭秦少游的碑刻依然完好

姓名曾记落碑阴

姓名曾经记载在碑的背面

赏析

题解
此诗到龙井寺第三首,以奇石韵高非令色与老松皮脱见真心的对比写出了自然之物的内外之美,以溪曲无弦出妙音的禅趣写出了天籁之妙,以拂拭少游碑好在的考古收束。

逐句解读
「底忙不肯访禅林」——为何忙碌不肯访禅林。写对忙碌的质疑。

「山寺何曾避客深」——山寺何曾回避客人很深。写山寺的开放。

「奇石韵高非令色」——奇石的韵高不是令色之美。令色为虚伪的容色,写奇石之美在内不在外。

「老松皮脱见真心」——老松脱去树皮露出真心。写松的真诚。

「檐牙徇铎关幽事」——檐牙徇铎关着幽深之事。写寺中的幽静。

「溪曲无弦出妙音」——溪曲无弦却出妙音。写天籁之美。

「拂拭少游碑好在」——拂拭秦少游的碑好在。写碑文的保存。

「姓名曾记落碑阴」——姓名曾经记在碑的阴面。写自己的题名。

艺术手法
此诗以自然之物的人格化与禅趣取胜。奇石韵高非令色与老松皮脱见真心的对仗将自然之物赋予了人格——石不以色取人,松以脱皮示真心,写出了内外之分。溪曲无弦出妙音的禅趣则以无弦之琴的意象写出了天籁之美——不假人力自然成音。拂拭少游碑的考古则将自然之美与人文之迹联系。

总体评价
此诗以奇石非令色与老松见真心的对比写出了自然之物的内外之美,以溪曲无弦出妙音写出了天籁之妙,以拂拭少游碑的考古将自然与人文联系。

相关诗词