村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵

宋 · 郑清之

译文

惠中秀外更清便

内惠外秀更加清便

娅姹娇羞二八年

娇羞如同十六岁的少女

无奈畏涂生衽席

无奈畏途生在衽席之上

宁教寒夜折冰绵

宁教寒夜折断冰绵受冻

遣来𪟝妪知君状

遣来绩妪知道你的形状

拟伴涪翁到晓天

拟伴涪翁黄庭坚到天明

只恐砖花陶学士

只怕砖花陶谷学士

风流未了续胶缘

风流未了还要续胶漆之缘

赏析

题解
此诗村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵,以惠中秀外更清便的赞美写汤婆之形,以畏涂生衽席的担忧与寒夜折冰绵的对比写汤婆之用,以砖花陶学士的典故收束。

逐句解读
「惠中秀外更清便」——内惠外秀更加清便。写汤婆的内外之美。

「娅姹娇羞二八年」——娇羞如十六岁的少女。以拟人写汤婆之态。

「无奈畏涂生衽席」——无奈畏途生在衽席之上。写对暖意的担忧。

「宁教寒夜折冰绵」——宁教寒夜折断冰绵。写宁愿受冻。

「遣来𪟝妪知君状」——遣来绩妪知道你的形状。写友人对汤婆的描述。

「拟伴涪翁到晓天」——拟伴涪翁到天明。涪翁即黄庭坚,写陪伴诗人夜读。

「只恐砖花陶学士」——只怕砖花陶学士。用陶谷学士之典。

「风流未了续胶缘」——风流未了还要续胶漆之缘。写对续缘的期待。

艺术手法
此诗以拟人与典故取胜。惠中秀外的赞美与娅姹娇羞的拟人将汤婆写成了美丽的少女,畏涂生衽席的担忧则写出了对温暖可能带来的懈怠的警惕。遣来绩妪与拟伴涪翁的典故将日常用品与文学人物联系,砖花陶学士的典故则以陶谷的风流续写对汤婆的深情——人可以与汤婆结缘,如同陶谷与秦弱兰的胶漆之缘。

总体评价
此诗以惠中秀外的赞美与娅姹娇羞的拟人写汤婆之形,以畏涂衽席的警惕与续胶缘的深情写汤婆之用,将日常用品写成了有温度的文学对象。

相关诗词