催觉际殖芥

宋 · 郑清之

译文

淡交耐久最宜蔬

清淡的交情最为长久最适宜的就是蔬食

风味清严莫芥如

风味清正严整没有比芥菜更好的了

沃壤深畦须蚤计

肥沃的土壤深深的菜畦必须及早筹划

雪中满拟饫冰葅

雪天里满心期待饱食那冰凉的腌渍酸菜

赏析

题解
此诗催促觉际寺种植芥菜,以淡交耐久喻芥菜品格,以清严风味赞其独特,展望雪中腌渍冰葅的美食前景。

逐句解读
「淡交耐久最宜蔬」——清淡之交最为耐久,最适宜的就是蔬菜。以君子之交淡如水的道理喻蔬食之宜,将人际哲理引入饮食。

「风味清严莫芥如」——风味清正严整没有比芥菜更好的了。清严二字既写芥菜之味清辣,又写其品性严正。

「沃壤深畦须蚤计」——肥沃的土壤和深深的菜畦必须及早谋划。蚤即早,写种芥须提前准备。

「雪中满拟饫冰葅」——雪天里满心期待饱食腌渍的冰葅。冰葅即冬日腌渍的酸菜,饫为饱食,写对冬日美食的期待。

艺术手法
此诗以人伦喻物性,淡交耐久的君子之交与芥菜的清淡风味相呼应,赋予蔬菜以人格化的品德。清严二字极妙,既写芥菜之辛辣清冽,又暗含品性之正直不阿。后两句从种到食,蚤计与满拟一为当前之务一为未来之期,时间线索清晰。冰葅二字将寻常的腌菜提升为文雅的美食,与清严的品格相配。

总体评价
此诗以君子之交喻芥菜之味,将种菜的日常提升为人伦物理的思考。清严莫芥如的评价既准确描述了芥菜的口感特征,又暗含了诗人对清正品格的推崇,在咏物诗中别具理学意味。

相关诗词