赐第登楼 其二

宋 · 郑清之

译文

桃李漫山不是春,纷纷蜂蝶趁游人。

漫山遍野桃李花开却算不得真正的春天,蜂蝶纷纷追逐着游人飞舞盘旋。

梅花已带春归了,分付垂杨浥露尘。

梅花已经带着春意归去了,只将清露洗涤尘俗的使命托付给垂杨。

赏析

题解
此诗为赐第登楼组诗第二首,以桃李与梅花的对比寄寓诗人对品格的坚守。桃李虽盛漫山遍野,却非诗人心中之春;梅花虽已凋谢归去,却将春意交付垂杨。全诗以花喻人,暗含对趋炎附势者的不屑与对高洁品格的推崇。

逐句解读
「桃李漫山不是春」——漫山遍野的桃李花开,却算不得真正的春天。桃李喻指趋时媚俗之辈,"漫山"极言其多,"不是春"三字断然否定,见出诗人识见之高。

「纷纷蜂蝶趁游人」——蜂蝶纷纷追逐游人而去,"趁"字写出蜂蝶趋附之态,暗喻世人追逐浮华、趋炎附势的行径。

「梅花已带春归了」——梅花已经带着春天归去了,梅花喻高洁之士,虽已凋零,却是春的真正化身。

「分付垂杨浥露尘」——将春意托付给垂杨,让它以清露洗涤尘俗。

"分付"含传承之意,"浥露尘"以露洗尘,象征高洁品格的延续。

艺术手法
全诗以对比为核心手法:桃李之盛与梅花之逝形成对照,"漫山"的喧嚣与"归了"的寂寥形成反差。蜂蝶"趁游人"的趋附与梅花"带春归"的从容构成人格层面的映照。末句"分付垂杨浥露尘"以拟人手法写梅花凋谢后的传承,"浥露尘"将自然景象与精神品格融合,余韵悠长。全诗不着一字议论,全凭意象说话,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗虽仅四句,却层次分明、寄意深远。以花品喻人品,以自然景象寄托人格理想,是典型的咏物言志手法。梅花"带春归"与垂杨"浥露尘"的传递意象,既是对高洁品格的颂扬,也是对自身操守的自勉,体现了郑清之作为理学家兼诗人的独特气质。

相关诗词