晨兴散步 其一

宋 · 郑清之

译文

软红销尽利名缰,兴到湖山取次行。

红尘中的名利缰绳已经销尽,兴之所到便随意在湖山间行走。

万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横。

如万马拍堤般的春浪涌起,一只龟在日下曝晒晓峰横亘。

客中寝饭根尘寂,雪后松篁意气生。

客居中寝食之际六根尘欲皆归寂静,雪后松竹更生意气。

身是定僧无欠賸,惟余双鹤报寒更。

身如入定之僧无所欠缺也无所剩余,只剩双鹤报知寒夜的更漏。

赏析

题解
此诗写晨兴散步的禅悟体验。诗人以销尽利名缰的解脱开篇,经由湖山春浪的壮阔与雪后松篁的意气,最终以定僧无欠賸的自况收束,将散步升华为禅修。

逐句解读
「软红销尽利名缰」——红尘中的名利缰绳已经销尽。

"软红"指红尘,"利名缰"喻名利之束缚。

「兴到湖山取次行」——兴之所到便随意在湖山间行走。

"取次"为随意之意。

「万马拍堤春浪起」——如万马拍堤般的春浪涌起。以万马奔腾喻湖浪之壮观。

「一龟曝日晓峰横」——一只龟在日下曝晒,晓峰横亘。写湖边闲静的景物。

「客中寝饭根尘寂」——客居中寝食之际六根尘欲皆寂。

"根尘"为佛家语,六根与六尘皆归寂静。

「雪后松篁意气生」——雪后松竹更生意气。以松竹的凌寒写精神的振拔。

「身是定僧无欠賸」——身如入定之僧无所欠缺也无所剩余。以定僧自喻,写内心的圆满自足。

「惟余双鹤报寒更」——只剩双鹤报知寒夜的更漏。以鹤鸣写夜半的清寂。

艺术手法
全诗以禅意贯穿,层次分明。首联"软红销尽利名缰"以解脱开篇,颔联"万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横"以动与静的强烈对比写湖山的壮阔与闲静。颈联"客中寝饭根尘寂,雪后松篁意气生"以"根尘寂"与"意气生"的辩证关系写禅修的境界——外寂而内生。末联以"定僧"自况,"无欠賸"三字为全诗的禅悟核心,双鹤报更的意象则将这种圆满置于寒夜的清寂之中,更添几分超然。

总体评价

相关诗词