晨兴散步 其二

宋 · 郑清之

译文

僧居西畔鹤居南

僧人住在西边,白鹤住在南边

我向中边住此庵

我向着中间住在这座庵堂

岁晚结交松莫逆

岁末结交松树成了莫逆之交

老来知味菜分甘

老来才知菜味的甘甜

禅心每日闲中得

禅心每天都在闲适中获得

世事新从梦里谙

世事新近从梦中才看透

隠几空明香穗断

隐倚几案空明之中香穗已断

净揩双目对晴岚

擦净双眼面对晴朗的山岚

赏析

题解
此诗写晨兴散步的日常禅趣。诗人以僧居鹤居的相邻写隐居环境,以松为友、以菜知味写生活情趣,以禅心闲得、世事梦谙写精神境界,末以净揩双目对晴岚收束,将日常散步升华为禅修体验。

逐句解读
「僧居西畔鹤居南」——僧居在西边,鹤居在南边。写隐居环境的清幽。

「我向中边住此庵」——我向中间靠着住在这座庵中。写与僧鹤为邻。

「岁晚结交松莫逆」——岁晚之交与松树成为莫逆之交。

"莫逆"写与松的深厚友谊。

「老来知味菜分甘」——老来知味于蔬菜分得甘甜。化用"食无求饱"之意,写淡泊中的真味。

「禅心每日闲中得」——禅心每天从闲适中获得。点明禅悟的途径。

「世事新从梦里谙」——世事新近从梦中才谙熟。以梦喻世事的虚幻。

「隠几空明香穗断」——凭几而坐于空明之中,香穗已断。写禅坐的寂静。

「净揩双目对晴岚」——净揩双目对着晴朗的山岚。以清明的视觉收束,身心俱净。

艺术手法
全诗以禅趣为内核,以日常体验为外延。

"岁晚结交松莫逆,老来知味菜分甘"一联以"莫逆"写与松的友谊、以"分甘"写对菜的品味,将自然物与日常饮食人格化,体现了宋人"万物皆备于我"的涵养。

"禅心每日闲中得,世事新从梦里谙"以"闲"与"梦"为关键词,闲得禅心、梦谙世事,构成一对辩证关系。末联"隐几空明香穗断,净揩双目对晴岚"以香断的寂静与目净的清明两个意象收束,由内而外,由禅坐到观照,境界澄明。

总体评价

相关诗词