安晚偶成

宋 · 郑清之

译文

五物中间着一翁

五物中间安放着一个老翁

园廛随分可支筇

园中场地随分可拄杖而行

章施采服花妆露

彩服般的花朵妆点露珠

戛击鸣球竹啸风

鸣球般的竹子在风中啸叫

疎种密栽观木渐

疏种密栽观察树木渐长

浅流深浚养泉蒙

浅流深浚涵养泉水之初

眼前丘壑无佳句

眼前丘壑却无佳句可写

自哂诗肠苦未穷

自笑诗肠苦于未能穷尽其妙

赏析

题解
此诗安晚偶成,以五物中间着一翁的自画像开篇,以章施采服与戛击鸣球的典故写园中花竹之美,以疏种密栽与浅流深浚的园林智慧写出了经营之妙,以自哂诗肠苦未穷的自嘲收束。

逐句解读
「五物中间着一翁」——五物中间安放着一个老翁。五物指金木水火土,写人在自然中。

「园廛随分可支筇」——园中的场地随分可拄杖而行。写园中的闲步。

「章施采服花妆露」——章施彩服花朵妆点露珠。写花之盛装。

「戛击鸣球竹啸风」——戛击鸣球竹子在风中啸叫。鸣球为玉磬,写竹风之声。

「疎种密栽观木渐」——疏种密栽观察树木的生长。写园林的布局。

「浅流深浚养泉蒙」——浅流深浚涵养泉水的蒙初。蒙为易经蒙卦,写水泉的修养。

「眼前丘壑无佳句」——眼前的丘壑没有佳句可写。写景美而诗拙。

「自哂诗肠苦未穷」——自笑诗肠苦于未穷其妙。写自谦诗才不足。

艺术手法
此诗以园林生活的全景取胜。五物中间着一翁的定位写人在天地之间,章施采服与戛击鸣球的对仗以华服与乐声喻花竹之美,疏种密栽与浅流深浚的对仗则以园林的智慧写出了经营之道。眼前丘壑无佳句与自哂诗肠苦未穷的自嘲收束则将美景与拙诗的矛盾化为轻松的幽默。

总体评价
此诗以安晚园中的闲适生活为主题,以花竹之美与园林之智写出了经营园圃的乐趣,以自哂诗肠的自嘲写出了美景与诗才的落差,是一首自得其乐的园居诗。

相关诗词