挽通判黄子方

宋 · 郑樵

译文

歌成薤露悲,秋草正离离。

挽歌唱成如薤露般悲凉,秋草正长得茂密离离。

昔异修文事,今同鬼伯司。

从前不同于修文郎的文事,如今却同归于阎王的管辖。

盾衰双日落,夷惠两风遗。

盛衰如双日同时坠落,伯夷柳下惠两种风操留存。

衰俗吾无恨,亲曾识紫芝。

衰败的世风我不再有遗恨,只因亲身曾结识过您这般高贤。

赏析

题解
此诗挽通判黄子方。歌成薤露悲,秋草正离离——写挽黄子方。

逐句解读
「歌成薤露悲,秋草正离离。」唱成薤露之悲歌,秋草正离离。

"薤露"用薤露之歌——挽歌,"秋草离离"写秋草茂盛——秋日挽歌。

「昔异修文事,今同鬼伯司。」昔日异于修文之事,今日同被鬼伯所司。

"修文"用修文地下之典——文人早死,"鬼伯"写死神——由人变鬼。

「盾衰双日落,夷惠两风遗。」盾之衰落双日落下,伯夷柳下惠两种风范遗留。

"盾衰双日落"写朝代更替,"夷惠"写伯夷之清与柳下惠之和——两风遗存。

「衰俗吾无恨,亲曾识紫芝。」衰败世俗我无恨,亲身曾识紫芝。

"衰俗无恨"写不恨世衰,"识紫芝"用四皓紫芝之典——识高人。

艺术手法
此诗以挽歌写哀。

"薤露悲"写挽歌,"修文鬼伯"写文人早亡,"夷惠两风遗"写两种风范犹存——人亡风存。

总体评价
此诗挽黄子方,"歌成薤露悲,秋草正离离"写秋日挽歌,"衰俗吾无恨,亲曾识紫芝"写识高人而无恨。

相关诗词