题溪东草堂

宋 · 郑樵

译文

春融天气露微微,药草葱芽脉脉肥。

春暖融融的天气里露水微微,药草的嫩芽饱满丰润地生长着。

植竹旧竿从茂谢,栽桃新树忽芳菲。

种下的旧竹竿随其繁茂凋谢,新栽的桃树忽然间花开了。

天寒堂上燃柴火,日暖溪东解虱衣。

天寒时在堂上燃起柴火取暖,日暖时在溪东解开衣裳捉虱子。

兴动便携樽到岭,人生真性莫教违。

兴致来了就带着酒壶上山岭,人生的真性情不要让它受到违拗。

赏析

题解
此诗题溪东草堂。春融天气露微微,药草葱芽脉脉肥——写溪东草堂的田园生活。

逐句解读
「春融天气露微微,药草葱芽脉脉肥。」春融天气露水微微,药草葱芽脉脉肥壮。

"春融"写春暖,"露微微"写薄露,"脉脉肥"写芽叶茁壮——春回草堂。

「植竹旧竿从茂谢,栽桃新树忽芳菲。」旧植竹竿随茂盛而凋谢,新栽桃树忽然芬芳。

"旧竿茂谢"写竹之盛衰,"新树芳菲"写桃之花开——新旧交替。

「天寒堂上燃柴火,日暖溪东解虱衣。」天寒在堂上燃柴火,日暖在溪东解开捉虱的衣服。

"燃柴火"写御寒,"解虱衣"写天暖捉虱——寒暖之异。

「兴动便携樽到岭,人生真性莫教违。」兴动便携带酒樽到山岭,人生真性不要教它违背。

"携樽到岭"写饮酒山岭,"真性莫教违"写不可违本性——顺性而活。

艺术手法
此诗以草堂写田园。

"药草葱芽"写春来,"旧竹新桃"写新旧,"燃柴火""解虱衣"写日常生活,"真性莫教违"写顺性——田园自在。

总体评价
此诗题溪东草堂,"兴动便携樽到岭,人生真性莫教违"写顺性而活——草堂中的人生真谛。

相关诗词