晨雨

宋 · 郑樵

译文

东方斜未彻,暝色淡初分。

东方的晨光斜照还未完全穿透,夜色与晨光淡淡地初显分明。

宿鸟林中噪,凄风叶上闻。

栖宿的鸟儿在林中喧闹,凄冷的风声从树叶上传来。

钟鸣催过雨,星落避行云。

钟声响起催促着阵雨过去,星星隐没躲避行云的遮蔽。

独立草堂内,涓涓群动纷。

独自站在草堂之中,细雨涓涓万物纷然骚动。

赏析

题解
此诗为晨雨之作。诗人以晨雨的清幽写对自然的感悟,以独立草堂内涓涓群动纷写对自然的沉思。

逐句解读
「东方斜未彻」——东方斜未彻,写晨光的微弱。

「暝色淡初分」——暝色淡初分,写晨曦的初现。

「宿鸟林中噪」——宿鸟林中噪,写鸟声的喧闹。

「凄风叶上闻」——凄风叶上闻,写风雨的凄清。

「钟鸣催过雨」——钟鸣催过雨,写雨声的来临。

「星落避行云」——星落避行云,写天色的变化。

「独立草堂内」——独立草堂内,写独处的沉思。

「涓涓群动纷」——涓涓群动纷,写自然的纷繁。

艺术手法
「东方斜未彻,暝色淡初分」以斜未彻与淡初分写晨光的微弱与晨曦的初现,「钟鸣催过雨,星落避行云」以催过雨与避行云写雨声的来临与天色的变化。

总体评价
此诗以晨雨的清幽写对自然的感悟,以涓涓群动纷写对自然的沉思,含蓄而有深意。

相关诗词