北山岩

宋 · 郑樵

译文

西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。

西风轻轻吹拂,一片闲云飘过,寒冷的泉水在北山卧了一夜。

倚杖岩头秋独望,稀疏烟垅是人间。

拄着拐杖站在岩头独自眺望秋景,稀疏的炊烟田垄便是人间所在。

赏析

题解
此诗写北山岩。西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山——写北山岩的秋景。

逐句解读
「西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。」西风曳曳片云悠闲,一夜寒泉卧于北山。

"西风曳曳"写秋风轻拂,"片云闲"写云淡,"寒泉卧北山"写泉水静卧——秋风云淡泉寒。

「倚杖岩头秋独望,稀疏烟垅是人间。」倚杖岩头秋天独望,稀疏的烟垅便是人间。

"倚杖"写老态,"秋独望"写独自远望,"稀疏烟垅"写人间炊烟稀少——高处望人间。

艺术手法
此诗以北山岩写隐居。

"片云闲""寒泉卧"写自然之静,"倚杖秋独望"写独望,"稀疏烟垅是人间"写人间遥远——岩上望人间,人间如烟。

总体评价
此诗写北山岩,"倚杖岩头秋独望,稀疏烟垅是人间"写高处独望人间——岩上远望,人间稀疏如烟。

相关诗词