吴江太湖龙王殿

宋 · 郑起

译文

吾谒龙王殿,龙王在何许。

我拜谒龙王殿,龙王在哪里呢。

太湖三万顷,水族龙为主。

太湖三万顷之广,水族以龙为主。

离离明月宫,渺渺寒烟渚。

明月宫明亮清朗,寒烟中的小洲渺渺远去。

天下有旱蝗,吾亦能行雨。

天下有旱灾蝗灾,我也能行雨济世。

赏析

题解
此诗谒吴江太湖龙王殿,以龙王为主写水族之尊,以天下旱蝗我能行雨写龙之济世。

逐句解读
「吾谒龙王殿」——我拜谒龙王殿。

「龙王在何许」——龙王在哪里呢。

「太湖三万顷」——太湖三万顷之广。

「水族龙为主」——水族以龙为主。

「离离明月宫」——明月宫明亮清朗。

「渺渺寒烟渚」——寒烟中的小洲渺渺远去。

「天下有旱蝗」——天下有旱灾蝗灾。

「吾亦能行雨」——我也能行雨济世。

艺术手法
"太湖三万顷,水族龙为主"以三万顷写太湖之广,以龙为主写龙之尊。

"离离明月宫,渺渺寒烟渚"以明月宫与寒烟渚写龙宫之境,明与渺对比。

"天下有旱蝗,吾亦能行雨"以旱蝗之灾写世间之苦,以能行雨写龙之济世之能,由龙及己,暗含兼济天下之志。

总体评价
此诗谒龙王殿,"天下有旱蝗,吾亦能行雨"由龙及己写济世之志,以龙喻人,含蓄有力。

相关诗词