宿虎丘

宋 · 郑起

译文

到晚归不去,因而此宿休。

到了傍晚未能归去,因此在此留宿歇息。

云深千古寺,月冷一天秋。

云雾深处是千年古寺,月色清冷满天秋意。

崖裂池如束,天虚塔欲浮。

山崖裂开剑池如同束窄,天空空旷宝塔仿佛浮动。

最宜初日上,高处看烟收。

最适宜初日升起之时,站在高处观看烟雾消散。

赏析

题解
此诗宿虎丘,以云深古寺、月冷秋空、崖裂池束、天虚塔浮写虎丘之夜,以初日烟收写晨景之美。

逐句解读
「到晚归不去」——到了晚上回不去了。

「因而此宿休」——因此在此住宿休息。

「云深千古寺」——云雾深处有千古之寺。

「月冷一天秋」——月亮清冷满天秋色。

「崖裂池如束」——山崖裂开剑池如同束口。

「天虚塔欲浮」——天空空旷宝塔似乎要浮起。

「最宜初日上」——最适宜初日升上时。

「高处看烟收」——在高处看烟雾收散。

艺术手法
"云深千古寺"以云深写寺之幽,以千古写寺之久。

"月冷一天秋"以月冷写秋之清。

"崖裂池如束"以崖裂写剑池之险。

"天虚塔欲浮"以天虚写塔之高耸入云,欲浮之态生动。

"最宜初日上,高处看烟收"以初日烟收写晨景之美,夜宿之赏在晨。

总体评价
此诗宿虎丘,"天虚塔欲浮"以塔欲浮写高耸之态最为生动,"最宜初日上,高处看烟收"以晨景收束,夜宿之美在旦。

相关诗词