归去好

宋 · 郑起

译文

归去岂不好,平田带浅林。

归去乡里难道不好吗?平坦的田野连着疏浅的树林。

春猿鸣雪涧,晴日上云岑。

春天的猿猴在积雪的溪涧中啼鸣,晴朗的阳光爬上了云端的山峰。

世久无鸣犊,时当学展禽。

世间早已没有了鸣叫的牛犊,如今应当学一学柳下惠的处世之道。

吾生今老矣,梁父岂能吟。

我的一生如今已经老去了,哪里还能吟诵梁父吟呢。

赏析

题解
此诗归去好,以平田浅林、春猿雪涧、晴日云岑写归隐之景,以无鸣犊、学展禽、梁父吟写归隐之志。

逐句解读
「归去岂不好」——归去难道不好吗。

「平田带浅林」——平坦的田地带浅浅的树林。

「春猿鸣雪涧」——春天的猿猴在雪涧中鸣叫。

「晴日上云岑」——晴日登上云岑。

「世久无鸣犊」——世上很久没有鸣犊了。鸣犊指贤才。

「时当学展禽」——应当学展禽。展禽即柳下惠,以不羞污君著称。

「吾生今老矣」——我的一生如今老了。

「梁父岂能吟」——梁父吟岂能再吟呢?诸葛亮好为梁父吟。

艺术手法
"平田带浅林"以平田浅林写田园之朴素。

"春猿鸣雪涧"以猿鸣雪涧写山中之清。

"世久无鸣犊"以无鸣犊写世无贤才。

"时当学展禽"以学展禽写隐忍不屈。

"梁父岂能吟"以不能吟写壮志已衰,老而无用。

总体评价
此诗写归去之愿,"世久无鸣犊,时当学展禽"以世无贤才与学柳下惠写归隐之理,"梁父岂能吟"以不能吟写壮志之暮,含蓄深沉。

相关诗词