次照晦岩韵

宋 · 郑起

译文

便骑老虎不须鞍,忍辱仙人出宰官。

骑着老虎也不需要马鞍,修忍辱行的仙人出来做地方长官。

入内讲经千佛现,跏趺对御六龙寒。

进入宫内讲经时千佛显现,盘腿端坐面对天子六龙也感到寒意。

指头有月娑罗冷,舌上悬河海水干。

指头上有明月映照娑罗树倍感清冷,舌上悬河般滔滔不绝仿佛海水都要干涸。

圣主赐衣漫大地,西方国土未为宽。

圣主赐予袈裟遍布大地,西方佛国净土也不算宽广。

赏析

题解
此诗为次照晦岩韵之作,以禅宗意趣入诗。诗中描写一位忍辱仙人出为宰官、入内讲经的殊胜场景,以极度夸张的手法写出佛法的广大与帝王崇佛的盛况。

逐句解读
「便骑老虎不须鞍」——骑老虎也不需要马鞍。以禅宗公案式的开篇,写出高僧的神通自在——降伏猛虎如驭良驹。

「忍辱仙人出宰官」——修忍辱行的仙人出而担任宰官。

"忍辱"为六度之一,"出宰官"写出由出世到入世的转换——以宰官身度化众生。

「入内讲经千佛现」——入宫中讲经时千佛同时显现。

"千佛现"极写讲经的殊胜——说法之妙感动诸佛。

「跏趺对御六龙寒」——盘腿打坐面对帝王,六龙之驾也感到寒意。

"跏趺"为佛家坐禅之姿,"六龙寒"以帝王的龙驾感到寒意来反衬高僧的威仪。

「指头有月娑罗冷」——手指上有月光,娑罗树清冷。

"指头有月"用佛家"指月"之喻——以指指月,月非指也,"娑罗冷"写出佛门清寂。

「舌上悬河海水干」——舌上如悬河般雄辩,海水都能被说干。

"悬河"喻辩才无碍,"海水干"极写说法的力量——口若悬河,可令海水干涸。

「圣主赐衣漫大地」——圣明的君主赐予袈裟覆盖了漫天大地。

"赐衣漫大地"写出帝王崇佛之盛——赏赐遍及天下。

「西方国土未为宽」——即便是西方净土也不算宽广。末句以极度的夸张收束——佛法之广大,连极乐世界都显得不宽了。

艺术手法
此诗以禅宗式的夸张与意象取胜。

"骑虎不须鞍"的奇绝开篇与"海水干"的极度夸张构成全诗的基调;

"千佛现"与"六龙寒"的对比写出佛高于帝;

"指头有月"的禅机与"舌上悬河"的雄辩构成动静对照。全诗意象瑰丽,想象大胆,将佛教的超越性与帝王的权威性并置,在崇佛的氛围中暗含佛法高于皇权的意涵。

总体评价
此诗以次韵为题写禅宗境界,想象瑰丽,夸张大胆,在崇佛叙事中蕴含佛法超越世俗的意趣,是一首气势恢宏的佛理诗。

相关诗词