采桑曲

宋 · 郑起

译文

晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。

晴天采桑叶,雨天也采桑叶,田间小路上家家户户都在忙碌。

去年养蚕十分熟,蚕姑只着麻衣裳。

去年养蚕收成十分丰厚,养蚕的姑娘却只能穿麻布衣裳。

赏析

题解
此诗采桑曲,以晴雨皆忙写蚕家之辛劳,以蚕熟而蚕姑只着麻衣写蚕家之穷苦。

逐句解读
「晴采桑,雨采桑」——晴天采桑,雨天也采桑。

「田头陌上家家忙」——田头小路上家家忙碌。

「去年养蚕十分熟」——去年养蚕十分成功。

「蚕姑只着麻衣裳」——蚕姑却只穿麻布衣裳。

艺术手法
"晴采桑,雨采桑"以晴雨皆采写辛劳之极。

"家家忙"以家家写忙之普遍。

"十分熟"以十分写蚕事之成功。

"只着麻衣裳"以只着麻衣写蚕家之穷,蚕丝之利归他人,蚕姑自己只能穿麻布,讽刺深刻。

总体评价
此诗写蚕家之苦,"去年养蚕十分熟,蚕姑只着麻衣裳"以蚕熟与麻衣对比写蚕家之穷,讽刺深刻,简短有力。

相关诗词