水国

宋 · 郑克己

译文

水国烟霞客,春来始定居。

我是寄情水乡烟霞的游子,到了春天才在这里安顿下来居住。

老逢人事懒,贫觉旧交疎。

年纪大了遇到人情世故便觉慵懒,贫困之中更感到旧日交情日渐疏远。

隙影窥蟾滴,芸香散箧书。

从窗隙中窥见月光映照着漏壶的滴水,书箱中散发出芸草防虫的清香。

西湖风月好,不到一年余。

西湖的风光月色虽然美好,却已一年多没有去游赏了。

赏析

题解
此诗以"水国"为题,写诗人居于水乡的闲淡生活与孤寂心境。诗人为烟霞之客,春来始得定居,却因年老而懒于应酬、因贫困而旧交疏远,唯以读书自娱。末写西湖风月虽好却久未往游,流露出隐约的遗憾与怅惘。

逐句解读
「水国烟霞客,春来始定居」写诗人本是寄情山水烟霞的游子,到春天才在水乡安定下来居住,"始"字暗示此前长期漂泊。

「老逢人事懒,贫觉旧交疎」写年老之后遇到人情世故便觉慵懒,贫困之中更感到旧日交情日渐疏远,一"懒"一"疎"写出衰老贫困带来的世态炎凉之感。

「隙影窥蟾滴」写从窗隙中窥见月光与漏滴,"蟾滴"即漏壶之水滴,以细微的光影与水声写出夜的静谧;

「芸香散箧书」写书箱中散发出芸草的香气,"芸香"是古人藏书防虫之草,此句写出与书相伴的清雅生活。

「西湖风月好,不到一年余」写西湖的风光月色虽然美好,却已一年多没有去游赏了,以"好"与"不到"的矛盾写出虽近在咫尺却无心前往的落寞。

艺术手法
全诗以"闲"与"寂"为基调,对仗工稳而不露斧凿痕。

"老逢人事懒"与"贫觉旧交疎"以"老"与"贫"领起,将生理的衰老与经济的困顿并置,"懒"与"疎"分别从主观与客观两个角度写出世态之变。

"隙影窥蟾滴"一句尤见精工,以"隙"之微、"窥"之细、"蟾滴"之缓,构成一幅幽静的夜读图。末联以西湖之美反衬自身之寂,"好"与"不到"的张力中暗含无奈。

总体评价
此诗淡而有味,以水乡闲居的日常生活为题材,写出老境的落寞与书斋的清寂。诗人不刻意渲染悲苦,只在"懒""疎""不到"等字眼中微微透露,含蓄蕴藉。

"隙影窥蟾滴,芸香散箧书"一联尤为精妙,以极细微的感官体验营造出幽静深远的意境,体现了宋诗以小见大、以细见深的艺术特色。全篇格调清冷而不枯寂,有文人的清高,也有凡人的无奈。

相关诗词